Issy Brodsky ist Anfang 30 und gerade dabei, ihren Job und ihren Verstand zu verlieren. Sie arbeitet als »Agentin« bei der ›Honigfalle‹, einer Agentur, die Männer auf Treue testet. Außerdem ist sie allein erziehende Mutter von Max, dreieinhalb, Stöckesammler, Spidermanfan und Philosoph. Als der im Garten einen besonderen Fund macht, wird Issys Leben noch komplizierter, als es eh schon ist. Und dann bricht sie auch noch die goldene Regel der ›Honigfalle‹: niemals mit dem Mann einer Klientin ins Bett gehen! Issy sitzt in der Tinte. Aber ganz, ganz tief ... (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)
Lana Citron behauptet, sie sei einundzwanzig, aber sie lügt. Geboren wurde sie in Dublin, lebt aber schon lang genug in London, um es eigentlich besser zu wissen. Sie arbeitet als Schauspielerin und Comedian, schreibt Drehbücher, Hörspiele und Romane. Adelheid Zöfel lebt und übersetzt in Freiburg im Breisgau. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören u.a. Marisha Pessl, Chuck Klosterman, Bill Clegg, David Gilmour, Janice Deaner und Louise Erdrich.
