Eine außergewöhnliche Kombination aus Nature Writing, Memoir und einer ungewöhnlichen Leidenschaft. Als Fiona Robertson ihren Mann an den Krebs verliert, begibt sie sich auf eine Reise durch Großbritannien zu den großen prähistorischen Menhiren des Landes. Die alten Steine werden für die langjährige Megalith-Enthusiastin in der schweren Zeit des Abschieds und des Verlusts wichtiger denn je. Und führen sie von West Penwith über Avebury bis zum Lake District und Orkney. Aufgerichtet vor Tausenden von Jahren, sind die Megalithen Symbole für Beständigkeit und Überdauern. Durchdrungen von Legenden und Geheimnissen verzaubern sie die Landschaft. In »Stone Lands« lässt uns Robertson in die reiche Geschichte Großbritanniens eintauchen und teilt die Freude und den Trost, der von diesen Stätten ausgeht. Dabei entsteht ein berührendes Werk, das feinfühlig von Trauer erzählt, vor allem aber vom Staunen, Erinnern und der Schönheit des Lebens.

Fiona Robertson ist eine glühende Megalith-Enthusiastin, die ihre Familie regelmäßig auf Expeditionen zu mysteriösen Steinformationen durch ganz Großbritannien schleppt. Sie brennt für alles, was mit Archäologie und Geschichte zu tun hat. Auf Instagram kann man sie unter @stone_lands auf ihren Stein-Abenteuern begleiten. Elsbeth Ranke studierte Romanistik und Angewandte Sprachwissenschaft und übersetzt aus dem Französischen und Englischen, darunter Robin Wall Kimmerers »Geflochtenes Süßgras« und »Die Großzügigkeit der Felsenbirne«. 2004 wurde sie mit dem André-Gide-Preis ausgezeichnet.