Ein Mann, geboren für die Schlacht. Und dazu bestimmt, ein Held zu werden Britannia, 60 nach Christus. Schon lange hat Kaiser Nero den Blick vom weit entfernten Außenposten Britannia abgewendet. Doch römische Gräueltaten wecken den Unmut der Britonen. Gleichzeitig erstarken die Druiden und rufen zum Widerstand gegen Rom auf. Es kommt, wie es kommen muss: Die kriegerische Königin Boudicca führt die britonischen Stämme in den Krieg. Der Tribun Gaius Valerius Verrens, Befehlshaber der Veteranenlegionen im Lager Colonia, stellt sich der wachsenden Gefahr. In einem erbittert geführten Gefecht kämpft Valerius Seite an Seite mit seinen Veteranen gegen Boudiccas Horden – und droht zu verlieren. Unter hohen Verlusten ziehen die Legionäre sich in den Tempel des Claudius zurück. Hier, in den heiligen Mauern, entscheiden allein die Götter über Sieg oder Niederlage, Leben oder Tod.
Die Autorin und Diplomübersetzerin Barbara Ostrop ist 1963 geboren und arbeitet seit 1993 als literarische Übersetzerin. Seitdem hat sie für große Publikumsverlage über 100 Romane und einige Sachbücher aus dem Englischen übertragen. Genres: Frauenbuch, Krimi und Thriller, Historischer Roman, Jugendbuch und Fantasy. Eigene Veröffentlichungen: „Ein Garten voll Glück“ (2017, Ullstein forever) sowie einige Kurzgeschichten. Putlitzer-Preis 2022 für die beste Kurzgeschichte.