Ein Morgen im Leben einer Freiwilligen von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste in Israel oder: Zum Einstieg ............... 7 Ein Arbeitstag im Leben einer Freiwilligen von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste oder: Meir Schwarz ...... 17 Ein Nachmittag im Leben einer Freiwilligen von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste oder: Ester Golan................. 34 Schabbat bei Birkenbaums ................. 49 Nablus............. 57 Osterspaziergang im Wald von Jerusalem.............. 65 Yad Vashem − Hand und Name......................... 77 Tel Aviv − Hügel des Frühlings.................... 83 Golan − Blumenwiesen und Minenfelder................. 92 Galiläa.................. 98 Totes Meer.............. 105 Eilat am Roten Meer....... 108 Jordanien − Akaba und Wadi Rum............ 113 Petra........................ 124
„Du hast uns Israelis in deinem Tagebuch so bunt und vielfältig dargestellt wie wir wirklich sind. So will ich uns bei euch in Deutschland vermittelt sehen, verstehst du?“ Die in diesem Buch versammelten Reiseerzählungen sind eine „Auftragsarbeit“ der Holocaust-Überlebenden Ester Golan. Ich habe ihr Gründe vorgelegt, warum ich die Erzählungen nicht schreiben wollte, aber sie ließ keinen gelten.
Anja Liedtke, promovierte über die "Sprache der Berichterstattung in den Kriegen am Golf und in Jugoslawien". Neben Buchveröffentlichungen liegen mehrere Beiträge in Anthologien von ihr vor. Mit einer Reiseerzählung über Shanghai gewann sie den Betina-von-Arnim-Literaturpreis. "Reise durch amerikanische Betten" ist ihr dritter Roman.