La historia de Pablo, la pequeña mariposa, que se quiere enamorar. Español-Inglés. / The story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love. Spanish-English.
Tomo 7 del libro y la serie de audiolibro "Anita la mariquita" / Number 7 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"
Capítulo uno / Chapter onePablo escucha atentamenteBilly listens carefullyCapítulo dos / Chapter twoPablo se quiere enamorarBilly wants to fall in loveCapítulo tres / Chapter threeLa rana RocíoThe pretty toad TamyCapítulo cuatro / Chapter fourPablo y Anita la mariquitaBilly and Ladybird MarieCapítulo cinco / Chapter fiveLa pequeña oruga The little caterpillar CarleyCapítulo seis / Chapter sixLas luciérnagas enamoradasThe fireflies who are in loveCapítulo siete / Chapter sevenPablo busca y rebuscaBilly's big searchCapítulo ocho / Chapter eightAnita la mariquita quiere visitar a PabloLadybird Marie wants to visit BillyCapítulo nueve / Chapter nineEn la rosa rojaOn the red roseCapítulo diez / Chapter tenFelicidad y alegríaJoy and happinessCapítulo onco / Chapter elevenPablo está enamoradoBilly is in loveMás libros / Other books
¡Una nueva edición del clásico en Español-Inglés!Pablo, la pequeña mariposa, está desesperado por enamorarse.Pero por más que lo intenta, no parece encontrar el amor.Entonces pasa algo que no esperaba...New release of the classic in Spanish-English!Brimstone butterfly Billy will eventually fall in love.But every time he tries he fails.Then something happens something unpredictable…
The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in neun Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe's best radio play).Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.
"Estas historias de animales, de gran valor pedagógico y en un escenario alegre, presentan valores universales como la disposición a ayudar, la tolerancia o la amistad". Prof. Dr. Arnold Grömminger, Escuela Superior de Pedagogía de Friburgo.
Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe's best radio play).
"... excellent radio plays ... musically first-class ... a real bonus for this sector." Quote: Medienlektorat für Bibliotheken
Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children's books is born. (Knax-Klub-Info)
The best of the month - "Ladybird Marie": A heart for dots (Familie und Co., Family Magazine)
Ladybird Marie nominated for Prix Europa (Siegener Zeitung, Newspaper)
These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship.
Prof. Dr. Arnold Grömminger, University of Education, Freiburg
...Audioproducciones bien logradas ...musicalmente de gran valor ...una ganancia para el segmento." Cita: controlador de medios para bibliotecas
Nominado al Premio de Europa como mejor audioproducción infantil.
Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel (Knax-Klub-Info) -
Das Beste des Monats - "Käferkind Marie": Ein Herz für Punkte (Familie und Co., Familienzeitung) -"
