Wunderschön gestaltet von der Ausnahmekünstlerin Marieke ten Berge
Wunderschön gestaltet von der Ausnahmekünstlerin Marieke ten Berge
Eva Schweikart ist ausgebildete Übersetzerin. Nach einigen Jahren im Verlag machte sie sich 1997 als Literaturübersetzerin selbstständig und übersetzt seitdem mit Begeisterung sowohl Bücher für Kinder und Jugendliche (von so bekannten niederländischen Autoren wie Paul Biegel, Sjoerd Kuyper und Jan Terlouw) wie auch für Erwachsene. Für Emilia und der Junge aus dem Meer wurde sie mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2019 ausgezeichnet. (www.eva-schweikart.de)
„Klug, schön und berührend [...] Dieses einmalige Sachbuch ersetzt zwar keine Reise in den hohen Norden, aber es bringt einem diese faszinierenden Gegenden der Erde und ihre tierischen Bewohner aus der Ferne erstaunlich nah. Man kann dankbar sein für ein solches Buch, erinnert es doch auf eindringliche Art daran, wie zerbrechlich die Schöpfung ist.“ (01.12.2022)
