Uwe-Michael Gutzschhahn, geboren 1952 in Langenberg/Rheinland, studierte Germanistik und Anglistik und lebt heute als Autor, Übersetzer, Herausgeber und Lektor in München. Für seine Übersetzungen wurde er mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Katholischen Kinderbuchpreis und viermal mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis.
"Dieserart werden die lustvoll ausdifferenzierten, sprachakrobatischen Verse in ebenso witzige wie kunstvolle Szenerien eingefügt, sodass sich am Ende sogar die ungewöhnlichsten Wesen tränenreich diesem Schau-Erlebnis und Bilderbuchvergnügen hingeben:
'Krokodile unter Tränen / Kämmten lachend sich das Fell / Frösche schüttelten die Mähnen / Dunkel war’s, der Mond schien hell.'" (09.11.2023)
